photo image001kf1js1.gif photo pen-dance.gif

Jumaat, 22 Mac 2013

Dialek kelantan vs Bahasa Melayu!

Sebelum aku tulis lebih banyak lagi benda-benda merapu meraban dalam blog aku ni, Lebih baik aku ajar  sikit pasal loghat Kelantan ni. Bukannya susah sangat pun, sambil sambil buat kerja pun boleh belajar. Senang sikit nak tawar menawar bila membeli belah kat Kelantan atau nak mengorat "pak we" atau "mak we" yang berasal dari Kelantan. Nak seribu daya..tak nak seribu dalih...(where there is a will there is a way) <---mana ada kemahuan situ ada jalan...kalau bahasa Arab pulak (Man Jadda Wa Jada) <----siapa usaha, dia dapat... maaf lari topik pulak...(^___^)

Dialek kelantan merupakan dialek melayu yang paling banyak mempunyai beza sebutan daripada dialek melayu lain yang terdapat di Semenanjung. Selain beza sebutan, dialek Kelantan juga banyak mempunyai perkataan yg berbeza... agak ilmiah sedikit bunyinya, tapi itulah kenyataan yang sebenar-benarnya, tak ada tipu-menipu pun...hahaha

baiklah, marilah sama-sama kita hayati perkataan unik daripada dialek Kelantan beserta maksudnya daripada bahasa Melayu, iaitu bahasaku yang tercinta...


* jenero bermaksud lena
* ghura bewok bermaksud bergurau dengan kasar
* hungga bermaksud lari
* nyapong bermaksud mencarut
* kecek bermaksud cakap
* segar bermaksud sihat
* air nyur bermaksud air kelapa
* ngaying bermaksud memerli
* kenaling bermaksud gementar atau berdebar-debar
* tubik bermaksud keluar


sebenarnya banyak lagi perkataan-perkataan yang aku nak tulis, tapi setakat ni je la yang aku mampu tulis di laman blog aku ni, kalau nak suruh aku tulis semua perkaatn yang ada dalam dialek kelantan, tunggu aku buat buku la...hahaha, setakat ini saja dulu...nak tido dah, selamat malam duniaku tercinta...<3 <3 <3


akhir kata: kawe saye Kelate kawe, kawe cinta Malaysia kawe....^____^

1 ulasan: